<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ortodox</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ортодоксия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Orthodoxia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2712-9276</issn><issn pub-type="epub">2949-2424</issn><publisher><publisher-name>Русская экспертная школа</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.53822/2712-9276-2023-2-38-67</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ortodox-98</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Богословские и исторические аспекты эпистолярного наследия Валаамского старца схиигумена Иоанна (Алексеева)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Theological and Historical Aspects of the Epistolary Legacy of Schema-hegumen Ioann (Alekseev), St. Ioann of Valaam, the Valaam Elder</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шевченко</surname><given-names>Т. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shevchenko</surname><given-names>T. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шевченко Татьяна Ивановна — кандидат богословия, кандидат исторических наук, старший научный сотрудник Отдела новейшей истории Русской Православной Церкви</p><p>115184, Москва, ул. Новокузнецкая, д. 23 б</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatiana Ivanovna Shevchenko — Candidate of Theology, Candidate of Historical Sciences, a Senior Research Fellow at the Department of Modern History of the Russian Orthodox Church</p><p>23B, Novokuznetskaya str., Moscow, 115184</p></bio><email xlink:type="simple">tatyana_valaam@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint Tikhon’s Orthodox University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>12</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>38</fpage><lpage>67</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шевченко Т.И., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шевченко Т.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shevchenko T.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.journal-orthodoxia.ru/jour/article/view/98">https://www.journal-orthodoxia.ru/jour/article/view/98</self-uri><abstract><p>Статья знакомит с личностью и эпистолярным наследием схиигумена Иоанна (Алексеева), подвизавшегося в Спасо-Преображенском Валаамском монастыре в 1901–1958 годах. После революции территория, на которой находился монастырь, отошла к независимой Финляндии. Таким образом, старец прожил бóльшую часть жизни в отрыве от Родины. В 1939– 1940 годах во время зимней советско-финской войны братство эвакуировалось вглубь Финляндии, где основало Новый Валаам. С 1945 по 1957 год монастырь находился в двойном подчинении, административно — Финляндскому Церковному управлению, а канонически — Московской Патриархии. С 1938 года схиигумен Иоанн выполнял обязанности духовника обители и окормлял русскоязычных паломников. В монастыре на Новом Валааме подвижник стал широко известен как опытный духовный наставник. Его духовными чадами были священники и миряне, бывшие придворные Императорского Двора, представители артистической богемы и простые люди. Многие получили от него духовную помощь благодаря переписке, которая со временем была опубликована. В 1956 году на Новом Валааме вышел сборник писем на русском языке. В 1961–1963 годах письма были опубликованы в эмигрантском журнале «Вечное», издававшемся во Франции. В СССР письма старца стали известны в 1958 году в виде самиздата, их перепечатывали на машинке. В 1985 году часть писем была представлена в «Журнале Московской Патриархии». Сборник неоднократно переиздавался и переводился на другие языки. В России с 2000 года сборник писем Валаамского старца издаётся практически ежегодно, став в своём роде «настольной книгой современного христианина». У схиигумена Иоанна не было задачи выстраивать логически выверенную богословскую систему, его служение было душепопечением о страждущих. При раскрытии основных вероучительных истин он опирался на евангельское и святоотеческое учение. Его богословие было не интеллектуальной дисциплиной, не теорией устройства мира, а опытным богообщением, основанным на личном опыте преображения. В письмах он также иногда касался проблем тогдашней церковной жизни и политики. В статье выделены и проанализированы основные богословские и исторические аспекты эпистолярного наследия Валаамского подвижника.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article introduces the personality and epistolary legacy of Schema-hegumen Ioann (Alekseev), who pursued asceticism at the Valaam Monastery of the Transfiguration of the Saviour from 1901 to 1958. After the revolution, the territory on which the monastery stood became part of independent Finland. Consequently, the Elder spent most of his life detached from his homeland. During the Winter War of 1939–1940 between the Soviet Union and Finland, the brotherhood was evacuated deep into Finland, where they founded the New Valaam Monastery. From 1945 to 1957, the monastery was under dual jurisdiction: administratively, it was under the Finnish Church Administration, while canonically, it belonged to the Moscow Patriarchate. Since 1938, Schema- hegumen Ioann had been fulfilling the duties of the spiritual father of the monastery, giving guidance to Russian-speaking pilgrims. At the New Valaam Monastery, the ascetic became widely known as an experienced spiritual mentor. His spiritual disciples included priests, laypeople, former members of the Imperial Court, representatives of the artistic community, and ordinary individuals. Many of them received spiritual guidance from him through correspondence, which was eventually published In 1956, a collection of his letters in Russian was released at New Valaam. From 1961 to 1963, the letters were published in the émigré journal L’Eternel (The Eternal) in France. In the USSR, the Elder’s letters became known in 1958 in samizdat (underground press) format, reproduced using typewriters. In 1985, a portion of the letters was presented in the “Journal of the Moscow Patriarchate”. The collection has been reprinted multiple times and translated into other languages. In Russia, starting from 2000, the Valaam Elder’s letters have been published almost every year, becoming a kind of “handbook for the modern Christian”. Schema-hegumen Ioann did not aim to construct a logically refined theological system; his service was focused on caring for those in spiritual need. When expounding on fundamental doctrines, he relied on the Gospel and the teaching of the Fathers of the Church. His theology was not an intellectual discipline or a theory of the world’s order but an experiential communion with God, rooted in personal transformation experience. In his letters, he sometimes touched upon the issues of the contemporary church life and politics. The article highlights and analyzes the principal theological and historical aspects of the epistolary legacy of the Valaam ascetic.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>cхиигумен Иоанн (Алексеев)</kwd><kwd>старчество</kwd><kwd>эпистолярное наследие</kwd><kwd>Валаамские старцы</kwd><kwd>Валаамский монастырь</kwd><kwd>Ново-Валаамский монастырь</kwd><kwd>Финляндская Православная Церковь</kwd><kwd>письма Валаамского старца</kwd><kwd>духовное руководство</kwd><kwd>Русская Православная Церковь</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Schema-hegumen Ioann (Alekseev)</kwd><kwd>St. Ioann of Valaam</kwd><kwd>spiritual elderhood</kwd><kwd>epistolary legacy</kwd><kwd>Valaam Elders</kwd><kwd>Valaam Monastery</kwd><kwd>New Valaam Monastery</kwd><kwd>Finnish Orthodox Church</kwd><kwd>letters of the Valaam Elder</kwd><kwd>spiritual guidance</kwd><kwd>Russian Orthodox Church</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">«Молитва — главное дело в духовной жизни…»: Валаамский старец схиигумен Иоанн (Алексеев). Жизнеописание, воспоминания, письма / авт.-сост. Т. И . Шевченко. — М. : ПКПЦ Свет Валаама; Пробел-2000, 2015. — 256 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">“Molitva — glavnoe delo v dukhovnoi zhizni…”: Valaamskii starets skhiigumen Ioann (Alekseev). Zhizneopisanie, vospominaniia, pis’ma [“Prayer is the Main Thing in Spiritual Life...”: Valaam Elder Schema-hegumen Ioann (Alekseev). Biography, Memories, Letters]. (2015). Comp. by T. I. Shevchenko. Moscow: PKPTs Svet Valaama; Probel-2000. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дергачёв С. М ., прот. Нравственные императивы духовного чтения // Нравственные императивы в праве, образовании, науке и культуре : сб. материалов IX межд. молодёжного форума 21 мая 2021 г. / отв. ред. Е. В . С афронова. — Белгород : БелГУ: НИУ «БелГУ», 2021. — С. 119–130.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Christ in Our Midst: Letters from a Russian Monk. (1980). New York: St. Vladimir’s Seminary Press. [In English].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иоанн (Алексеев), схиигум. «Загляни в своё сердце»: Жизнеописание. Письма Валаамского старца / сост. иерод. Онуфрий (Маханов). — М. : Изд-во им. Свт. Игнатия Ставропольского; Приход храма Св. Духа сошествия, 2003. — 415 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dergachev, S. M., archpriest. (2021). Nravstvennye imperativy dukhovnogo chteniia [Moral Imperatives of Spiritual Reading]. In E. V. Safronova (Ed.), Nravstvennye imperativy v prave, obrazovanii, nauke i kul’ture: sb. materialov IX mezhd. molodezhnogo foruma 21 maia 2021 g. [Moral Imperatives in Law, Education, Science and Culture: Collection of Writings of IX Int. Youth Forum May 21, 2021] (pp. 119–130). Belgorod: BelGU: NIU “BelGU”. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иоанн (Алексеев), схиигум. Жизнеописание. Письма Валаамского старца. — М. : Изд-во ООО «Форма Т», 2007. — 384 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ianson, M. A. (1994). Valaamskie startsy [Valaam Elders]. Moscow: Valaamskii monastyr’. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иоанн (Алексеев), схиигум. О молитве и духовной жизни мирян // Журнал Московской Патриархии. — 1985. — № 9. — С. 31–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ioann (Alekseev), schema-hegumen. (1956). Pis’ma Valaamskogo startsa: 1939–1956 gg. [Letters of the Valaam Elder: 1939–1956]. New Valaam. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иоанн (Алексеев), схиигум. Письма Валаамского старца. — М., 1991. — 96 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ioann (Alekseev), schema-hegumen. (1984). Pis’ma Valaamskogo startsa [Letters of the Valaam Elder]. Helsinki: O-vo “Druz’ia Valaama”. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иоанн (Алексеев), схиигум. Письма Валаамского старца. — Хельсинки : О-во «Друзья Валаама», 1984. — 105 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ioann (Alekseev), schema-hegumen. (1985). O molitve i dukhovnoi zhizni mirian [On Prayer and the Spiritual Life of the Laity]. Zhurnal Moskovskoi Patriarkhii, 9, 31–34. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иоанн (Алексеев), схиигум. Письма Валаамского старца: 1939– 1956 гг. — Новый Валаам, 1956. — 101 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ioann (Alekseev), schema-hegumen. (1991). Pis’ma startsa [Letters of an Elder]. Sever, 9, 89–93. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иоанн (Алексеев), схиигум. Письма о духовной жизни / cост. В. Дегтерёв. — Сергиев Посад : Свято-Троицкая Сергиева лавра, 2014. — 656 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ioann (Alekseev), schema-hegumen. (1991). Pis’ma Valaamskogo startsa [Letters of the Valaam Elder]. Moscow. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иоанн (Алексеев), схиигум. Письма старца // Север. — 1991. — № 9. — С. 89–93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ioann (Alekseev), schema-hegumen. (1991). Sovety Valaamskogo startsa [Advice from the Valaam Elder]. Riga. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иоанн (Алексеев), схиигум. Советы Валаамского старца. — Рига, 1991. — 31 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ioann (Alekseev), schema-hegumen. (2003). “Zagliani v svoe serdtse”: Zhizneopisanie. Pis’ma Valaamskogo startsa [“Look into Your Heart”: Biography. Letters of the Valaam Elder]. Comp. by Onufrii (Makhanov), hierodeacon. Moscow: Izd-vo im. Svt. Ignatiia Stavropol’skogo; Prikhod khrama Sv. Dukha soshestviia. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коллиандер Сергий, прот. О причислении двух подвижников веры и благочестия с именем «Иоанн» к лику святых Финляндской Православной Церкви: пр. Иоанн Валаамский (†1958) и мч. и исп. Иоанн из Иломантси (†1918) // VII Валаамские образовательные чтения «”Богоизбранная обитель”: к 30-летию возрождения монашеской жизни на Валааме» : мат-лы межд. конф. 17–19 мая 2019 г. Валаам. — М. : ПКПЦ Свет Валаама; «Перо», 2020. — С. 219–232.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ioann (Alekseev), schema-hegumen. (2007). Zhizneopisanie. Pis’ma Valaamskogo startsa [Biography. Letters of the Valaam Elder]. Moscow: Izd-vo OOO “Forma T”. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коллиандер Сергий, свящ. Монахи Старого Валаама — спутники моей жизни // «Молитва — главное дело в духовной жизни»: Вала-амский старец схиигумен Иоанн (Алексеев) / авт.-сост. Т. И . Шевченко. — М. : ПКПЦ Свет Валаама, Пробел-2000, 2015. — С. 75–84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ioann (Alekseev), schema-hegumen. (2014). Pis’ma o dukhovnoi zhizni [Letters on Spiritual Life]. Comp. by V. Degterev. Sergiev Posad: Sviato-Troitskaia Sergieva lavra. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лудищев Д. В . Е питимья в пастырской практике // Сретенский сборник. — 2017. — № 7–8. — С. 71–124.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolliander, Sergy, archpriest. (2020). O prichislenii dvukh podvizhnikov very i blagochestiia s imenem “Ioann” k liku sviatykh Finliandskoi Pravoslavnoi Tserkvi: pr. Ioann Valaamskii (†1958) i mch. i isp. Ioann iz Ilomantsi (†1918) [On the Canonization of Two Ascetics of Faith and Piety with the Name “Ioann” as Saints of the Finnish Orthodox Church: St. Ioann of Valaam (†1958) and Martyr and Confessor Ioann of Ilomantsi (†1918)]. In VII Valaamskie obrazovatel’nye chteniia ““Bogoizbrannaia obitel”: k 30-letiiu vozrozhdeniia monasheskoi zhizni na Valaame”: mat-ly mezhd. konf. 17–19 maia 2019 g. Valaam [VII Valaam Educational Readings “God’s Chosen Monastery: On the 30th Anniversary of the Revival of Monastic Life on Valaam”: Materials of Intern. Conf. May 17–19, 2019, Valaam] (pp. 219–232). Moscow: PKPTs Svet Valaama; “Pero”. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Носители духа святителя Игнатия: из наставлений игумена Никона (Воробьёва), схиигумена Иоанна (Алексеева), игумении Арсении (Серебряковой), схимонахини Ардалионы (Игнатовой) / сост. игум. Игнатий (Душеин), А. И . О сипов. — М. : «Форма Т», 2009. — 318 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolliander, Sergy, priest. (2015). Monakhi Starogo Valaama — sputniki moei zhizni [The Monks of Old Valaam are the Companions of My Life]. In T. I. Shevchenko (Ed.) “Molitva — glavnoe delo v dukhovnoi zhizni”: Valaamskii starets skhiigumen Ioann (Alekseev) [“Prayer is the Main Thing in Spiritual Life”: Valaam Elder Schema-hegumen Ioann (Alekseev)] (pp. 75–84). Moscow: PKPTs Svet Valaama, Probel-2000. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Носители духа: наставления о духовной жизни / сост. игум. Игнатий (Душеин), А. И . О сипов. — М. : Изд-во Сретенского монастыря, 2011. — 526 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ludishchev, D. V. (2017). Epitim’ia v pastyrskoi praktike [Penance in Pastoral Practice]. Sretensky sbornik, 7–8, 71–124. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пантелеимон (Сархо), архим. Отец Иоанн: жизнь Валаамского старца (1873–1958). — СПб. : МГП «Поликом», 1992. — 96 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nositeli dukha sviatitelia Ignatiia: iz nastavlenii igumena Nikona (Vorob’eva), skhiigumena Ioanna (Alekseeva), igumenii Arsenii (Serebriakovoi), skhimonakhini Ardaliony (Ignatovoi) [Bearers of the Spirit of St. Ignatius: From the Instructions of Hegumen Nikon (Vorobyov), Schema-hegumen Ioann (Alekseev), Abbess Arsenia (Serebryakova), Schema-Nun Ardaliona (Ignatova)] (2009). Comp. by Ignatii (Dushein), hegumen, A. I. Osipov. Moscow: “Forma T”. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Проскуряков А. Ю. В алаамский старец, схиигумен Иоанн и его эпистолярное наследие // Вестник Оренбургской духовной семинарии. —2014. — № 2 (2). — С. 183–187.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nositeli dukha: nastavleniia o dukhovnoi zhizni [Bearers of the Spirit: Instructions on Spiritual Life] (2011). Comp. by Ignatii (Dushein), hegumen, A. I. Osipov. Moscow: Izd-vo Sretenskogo monastyria. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смолина А. Н . Духовный эпистолярий русского православного монашества ХХ — начала XXI в.: типология жанровых форм, их риторико-стилистическая организация, речевой этикет : автореф. дис. ... канд. филол. наук. — Красноярск, 2021. — 54 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Panteleimon (Sarkho), archimandrite. (1992). Otets Ioann: zhizn’ Valaamskogo startsa (1873–1958) [Father Ioann: The Life of the Valaam Elder (1873–1958)]. Saint Petersburg: MGP “Polikom”. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смолина А. Н . И нтертекстуальные включения в русской духовной эпистолярной коммуникации: типология, функции, контекст // Научный диалог. — 2022. — Т. 11. — Вып. 2. — С. 122–139.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Proskuriakov, A. Iu. (2014). Valaamskii starets, skhiigumen Ioann i ego epistoliarnoe nasledie [Valaam Elder, Schema-hegumen Ioann and His Epistolary Heritage]. Vestnik Orenburgskoi dukhovnoi seminarii, 2(2), 183–187. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смолина А. Н . И сихастская идея обожения и её репрезентация в духовном эпистолярии русского православного монашества ХХ в. // Научный диалог. — 2019. — № 5. — С. 139–153.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shmelev, I. S. (2011). Staryi Valaam [Old Valaam]. Moscow: Obraz. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смолина А. Н . Р ечевой жанр утешение в эпистолярном церковно-религиозном общении (на материале писем русских церковных писателей-монахов XX века) // Наука о человеке: гуманитарные исследования. — 2018. — № 2 (32). — С. 36–42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shor, T. (2011). “O, divnyi ostrov Valaam!”: palomnichestvo na Valaam v russkoi literature i publitsistike Estonii v 1930-e gg. [“Oh, Wonderful Island of Valaam!”: Pilgrimage to Valaam in Russian Literature and Estonian Journalism in the 1930s]. In Studia Russica Helsingiensia et Tartuensia XII: Mifologiia kul’turnogo prostranstva: K 80-letiiu Sergeia Gennadievicha Isakova [Studia Russica Helsingiensia et Tartuensia XII: Mythology of Cultural Space: To the 80th Anniversary of Sergei Gennadievich Isakov] (pp. 121–145). Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сойни Е. Г. В заимопроникновение русской и финской литературы в первой половине XX в. — М. : Издательский дом ЯСК, 2017. — 453 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smolina, A. N. (2018). Rechevoi zhanr uteshenie v epistoliarnom tserkovno-religioznom obshchenii (na materiale pisem russkikh tserkovnykh pisatelei-monakhov XX veka) [Speech Genre of Consolation in Epistolary Church-Religious Communication (Based on the Letters of Russian Church Writers-Monks of the 20th Century)]. Nauka o cheloveke: gumanitarnye issledovaniia, 32(2), 36–42. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Третьяков С. В . Подвижник Спасо-Преображенского Валаамского монастыря схиигумен Иоанн (Алексеев) и его духовное наследие // Православный христианин. — 2010. — № 2. — С. 21–28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smolina, A. N. (2019). Isikhastskaia ideia obozheniia i ee reprezentatsiia v dukhovnom epistoliarii russkogo pravoslavnogo monashestva XX v. [The Hesychast Idea of Deification and Its Representation in the Spiritual Epistolary of Russian Orthodox Monasticism of the 20th Century]. Nauchnyi dialog, 5, 139–153. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шмелёв И. С. Старый Валаам. — М. : Образ, 2011. — 128 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smolina, A. N. (2021). Dukhovnyi epistoliarii russkogo pravoslavnogo monashestva XX — nachala XXI v.: tipologiia zhanrovykh form, ikh ritoriko-stilisticheskaia organizatsiia, rechevoi etiket: avtoref. dis. ... kand. filol. nauk [Spiritual Epistolary of Russian Orthodox Monasticism of the 20th — Early 21st Centuries: Typology of Genre Forms, Their Rhetorical and Stylistic Organization, Speech Etiquette] [Author’s Abstract of Dissertation of Candidate of Philological Sciences]. Krasnoyarsk. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шор Т. «О, дивный остров Валаам!»: паломничество на Валаам в русской литературе и публицистике Эстонии в 1930-е гг. // Studia Russica Helsingiensia et Tartuensia XII: Мифология культурного пространства: К 80-летию Сергея Геннадиевича Исакова. — Тарту : Tartu Ülikooli Kirjastus, 2011. — С. 121–145.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smolina, A. N. (2022). Intertekstual’nye vkliucheniia v russkoi dukhovnoi epistoliarnoi kommunikatsii: tipologiia, funktsii, kontekst [Intertextual Inclusions in Russian Spiritual Epistolary Communication: Typology, Functions, Context]. Nauchnyi dialog, 11(2), 122–139. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Янсон М. А . Валаамские старцы. — М. : Валаамский монастырь, 1994. — 64 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Soini, E. G. (2017). Vzaimoproniknovenie russkoi i finskoi literatury v pervoi polovine XX v. [Interpenetration of Russian and Finnish Literature in the First Half of the 20th Century]. Moscow: Izdatel’sky dom IaSK. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Christ in Our Midst: Letters From a Russian Monk. — New York: St. Vladimir’s Seminary Press, 1980. — 152 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tretyakov, S. V. (2010). Podvizhnik Spaso-Preobrazhenskogo Valaamskogo monastyria skhiigumen Ioann (Alekseev) i ego dukhovnoe nasledie [The Ascetic of the Spaso-Preobrazhensky Valaam Monastery, Schema-hegumen Ioann (Alekseev) and His Spiritual Heritage]. Pravoslavnyi khristianin, 2, 21–28. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
