<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ortodox</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ортодоксия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Orthodoxia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2712-9276</issn><issn pub-type="epub">2949-2424</issn><publisher><publisher-name>Русская экспертная школа</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.53822/2712-9276-2023-2-10-37</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ortodox-97</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>«ГБР»: православный богослов и духовный писатель Николай Евграфович Пестов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Sinful Servant of God: Orthodox Theologian and Spiritual Writer Nikolay Yevgrafovich Pestov</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Саратовцева</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Saratovtseva</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Саратовцева Надежда Валентиновна — кандидат педагогических наук</p><p>440039,  Пенза, проезд Байдукова/ул. Гагарина, д. 1а/11</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nadezda Valentinovna Saratovtseva — Candidate of Pedagogical Sciences, Associate Professor, Department of Pedagogy and Psychology</p><p>1a/11, Baidukova proezd/ul. Gagarina, Penza,  440039</p></bio><email xlink:type="simple">saratovtseva.nv@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Пензенский государственный технологический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Penza State Technological University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>12</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>10</fpage><lpage>37</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Саратовцева Н.В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Саратовцева Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Saratovtseva N.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.journal-orthodoxia.ru/jour/article/view/97">https://www.journal-orthodoxia.ru/jour/article/view/97</self-uri><abstract><p>В статье рассказывается об одном из ярких религиозных выразителей отечественной мысли, «подвижнике Земли русской», православном христианине Николае Евграфовиче Пестове (1892–1982). Неподдельный интерес к нему вызван цельностью его христианского миросозерцания. В соответствии с целесообразностью рассмотрения богословских трудов Н. Е. Пестова в неразрывной связи с изучением его жизненного пути особое внимание уделено жизнеописанию мыслителя на основе документальных источников и автобиографии. Показан его собственный путь духовного возрождения, преображения от внешнего к внутреннему, «…от Савла к Павлу...». Такой подход позволяет увидеть значимость его собственного опыта православного благочестия и по достоинству оценить его писательский дар. Ориентируясь на современного читателя, которому литературные формы IV века могут быть непонятны и трудны в усвоении, Пестову удаётся «писать, не говоря ничего нового, но всё говорить как бы по-новому». Всё это становится возможным благодаря удивительной широте цитирования «источника предвечной истины — Священного Писания», творений подвижников благочестия конца XIX — XX веков, писателей, философов, педагогов, поэтов, приведению примеров из жизни святых. Пестовскому учебнику, пожалуй, трудно найти равное место среди духовных книг, поскольку они создавались, прежде всего, монашествующими и в них содержался опыт иночествующих. Мирянин Н. Е. Пестов пишет книгу для мирян, для тех, кто готов совершить христианский подвиг в семье, в воспитании, в дружбе, на работе, в течение дня, в разговорах и молчании. Двухтомный труд Пестова — это книга-путь, путь ко Христу. Ошибочно думать, что Пестов лишь указывает своему читателю «путь о спасении». Он сам — спутник, попутчик, товарищ в пути. Он сам продолжает своё духовное восхождение. Свою серию книг богослов назвал «диссертацией» на тему «Опыт построения христианского миросозерцания». Сегодня этот труд именуется «Современная практика православного благочестия». Автор Николай Евграфович Пестов подписал себя как «ГБР» — Грешный Божий Раб. В статье сделана попытка при неоднократном прикосновении к богословскому труду Николая Евграфовича показать вечность христианской премудрости.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article tells about one of the brightest religious exponents of Russian thought, “the Ascetic of the Russian Land”, the Orthodox Christian Nikolay Pestov (1892–1982). The integrity of his Christian worldview arouses a genuine interest in him. The theological works by Nikolay Pestov should be undoubtedly considered in inextricable connection with the study of his life journey. Therefore, special attention is paid to the biography of the thinker based on documentary sources and autobiography. The article observes Nikolay Pestov’s spiritual rebirth, his transformation from the external to the internal, “...from Saul to Paul...”. This approach allows to appreciate the significance of his own experience of Orthodox piety and to see the true value of his gift of writing. Focusing on modern readers, who might encounter difficulties in perception and understanding of literary forms typical for the fourth century, Nikolay Pestov managed to “write without saying anything new, but saying everything as if in a new way instead”. All this becomes possible thanks to the amazing bread th in quoting the “source of eternal truth — the Holy Scriptures”, the works by ascetics of piety of the late 19th–20th centuries, writers, philosophers, teachers, poets, as well as examples from the lives of saints. It is quite difficult to find an equally proper niche for Pestov’s guide in religious literature, since spiritual books were created primarily by monastics describing their own experience. Being a layman himself, Nikolay Pestov wrote a book for lay people, for those who are ready to perform a Christian feat in their family, in education, in friendship, at work, during the day, in conversations and in silence. Nikolay Pestov’s two-volume book shows the way to Christ. It would be a mistake to think that Nikolay Pestov only indicates “the way of salvation” for his readers. He himself is a wanderer, a fellow traveler, a companion on the way. He himself continues his spiritual ascent. The theologian called his series of books “a thesis research” on the topic “Experience of Building a Christian Worldview”. Today this work is called The Modern Practice of Orthodox Piety. The author Nikolay Pestov signed his works with ГБР (GBR) abbreviation meaning the Sinful Servant of God in Russian. The article attempts to show the eternity of Christian wisdom by repeated address to theological works by Nikolay Pestov.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Николай Евграфович Пестов</kwd><kwd>православный богослов и духовный писатель</kwd><kwd>путь спасения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Nikolay Yevgrafovich Pestov</kwd><kwd>Orthodox theologian and spiritual writer</kwd><kwd>path of salvation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агарков Ф. В ., Саратовцева Н. В . Пестов Николай Евграфович — подвижник земли Русской. Жизнь и книги о православном воспитании // Научно-богословский журнал «Нива Господня. Вестник Пензенской Духовной Семинарии». — 2020. — № 2 (16). — С. 72–77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agarkov, F. V., Saratovtseva, N. V. (2020). Pestov Nikolay Yevgrafovich — podvizhnik zemli Russkoi. Zhizn’ i knigi o pravoslavnom vospitanii [Pestov Nikolay Yevgrafovich — Ascetic of the Russian Land. Life and Books on Orthodox Education]. Nauchno-bogoslovskii zhurnal “Niva Gospodnia. Vestnik Penzenskoi Dukhovnoi Seminarii”, 16(2), 72–77. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Батурова Т. К . Н . Е . Пестов о духовной сущности слова // Русский язык в славянской межкультурной коммуникации: Материалы Международной научной конференции, посвящённой памяти доктора филологических наук, профессора К.А. В ойловой. — М. : Изд-во ООО «Принтика», 2021. — С. 18–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baturova, T. K. (2021). N. E. Pestov o dukhovnoi sushchnosti slova [N. E. Pestov on the Spiritual Essence of the Word]. In Russky iazyk v slavianskoi mezhkul’turnoi kommunikatsii: Materialy Mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii, posviashchennoi pamiati doktora filologicheskikh nauk, professora K.A. Voilovoi [Russian Language in Slavic Intercultural Communication: Materials of the International Scientific Conference Dedicated to the Memory of Doctor of Philology, Professor K. A. Voilova] (pp. 18–23). Moscow: Izd-vo OOO “Printika”. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пестов Н. Е . Современная практика православного благочестия: в 2 т. — СПб. : САТИС Ъ ДЕРЖАВА , 2007. — Т. 1. — 622 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pestov, N. E. (2007). Sovremennaia praktika pravoslavnogo blagochestiia : v 2 t. [Modern Practice of Orthodox Piety. In 2 Volumes]. Saint Petersburg: SAT IS DERZHAVA . [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пестов Н. Е . Современная практика православного благочестия: в 2 т. — СПб. : САТИС Ъ ДЕРЖАВА , 2007. — Т.2. — 554 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saratovtseva, N. V. (2020). Nikolay Yevgrafovich Pestov o pravoslavnom vospitanii detei [Nikolay Yevgrafovich Pestov on the Orthodox Education of Children]. Aktual’naia pedagogika, 2, 12–15. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Саратовцева Н. В . Н иколай Евграфович Пестов о православном воспитании детей // Актуальная педагогика. — 2020. —№ 2. — С. 12–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokolova, N. N. (2014). Pod krovom Vsevyshnego [Under the Roof of the Almighty]. Moscow: Pravoslavnoe bratstvo sv. ap. Ioanna Bogoslova. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколова Н. Н . Под кровом Всевышнего. — М. : Православное братство св. ап. Иоанна Богослова, 2014. — 538 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Соколова Н. Н . Под кровом Всевышнего. — М. : Православное братство св. ап. Иоанна Богослова, 2014. — 538 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
