<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ortodox</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ортодоксия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Orthodoxia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2712-9276</issn><issn pub-type="epub">2949-2424</issn><publisher><publisher-name>Русская экспертная школа</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.53822/2712-9276-2022-3-64-80</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ortodox-68</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Ложные идентичности и интерпретации язычества в русской истории — между XXI и XII столетиями</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>False Identities and Interpretations of Paganism in Russian History: Between the 21st and 12th Centuries</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Виталий (И. Н. Уткин)</surname><given-names>игумен</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vitaly (I. N. Utkin)</surname><given-names>Hegumen</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>секретарь Учёного совета; старший преподаватель</p><p>153012, Иваново, ул. Марии Рябининой, 29</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Secretary of the Academic Council and Senior Lecturer</p><p>29, Marii Riabininoi Str., Ivanovo, Russia, 153012</p></bio><email xlink:type="simple">inok_vitl@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Свято-Алексеевская Иваново-Вознесенская  Православная духовная семинария</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint Alexis Ivanovo-Voznesensk Orthodox Seminary</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>09</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>64</fpage><lpage>80</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Виталий (И. Н. Уткин) и., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Виталий (И. Н. Уткин) и.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vitaly (I. N. Utkin) H.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.journal-orthodoxia.ru/jour/article/view/68">https://www.journal-orthodoxia.ru/jour/article/view/68</self-uri><abstract><p>Статья посвящена проблеме национальной идентичности и попыткам современных деконструкций данной идентичности. Исследуется такой серьёзный вызов русской и общероссийской идентичности, как неоязычество. Автор считает, что главная опасность заключена в укоренении неоязыческих концептов в дискурсе отечественного музейного, культурного и образовательного сообществ. В статье приводятся примеры успешно защищённых диссертаций, которые, с точки зрения автора, обслуживают идею реальной смены идентичности жителей России, в том числе школьников. Описывается движение современного так называемого мерянского этнофутуризма, пропагандирующего отказ жителей Центральной России от русской идентичности и подмену её некими якобы реально существующими традициями финно-угорского мерянского племенного союза. Данный союз на самом деле исчез почти тысячу лет назад. Автор считает, что современные неоязыческие разработки в значительной степени опираются на реконструкцию славянского язычества, предпринятого исследователями XIX–XX веков. Те же, в свою очередь, выстраивали свои реконструкции на основе ряда письменных памятников прошлого. Аргументируется необходимость подвергнуть такие литературные памятники новым критическим исследованиям на предмет достоверности содержащихся в них сведений о славянском язычестве. Так, исследовательские выводы XIX–XX веков делались на основе древнерусских поучений. Однако поучения древнерусских книжников составлялись авторами, на столетия отстоящими от времени крещения Руси, сформировавшимися в монастырской среде, получившими прогреческое образование, строго ориентированными на византийские риторические образцы. Таково, например, широко известное «Слово об идолах». В итоге эти поучения, с точки зрения автора статьи, не могут дать реальную картину славянского язычества. Показаны причины возникновения ложных псевдоисторических литературных мифов о славянском язычестве в таких исторических памятниках, как Лаврентьевская летопись и «Сказание о построении града Ярославля». Автор считает, что современная активно насаждаемая не только маргиналами, но и представителями культурного и образовательного сообщества неоязыческая идентичность в реальности опирается на литературные мифы, порождённые носителями нерусской идентичности прошлого.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper investigates the problem of the national identity and modern attempts of its deconstruction. Neopaganism as a serious challenge to Russian and all-Russian identity is examined. The author believes that the main danger lies in the fact that neopagan concepts are rooted in the discourse of the national museum, cultural and educational communities. The paper provides examples of successful dissertations that, from the author’s point of view, cater for the idea of a real change of identity among Russian residents, including schoolchildren. The so-called modern Merya ethno-futurism movement is described, which promotes the abandonment of the Russian identity by the inhabitants of Central Russia and its substitution with some supposedly real traditions of the Finno-Ugric Merya tribal union. This union actually disappeared almost a thousand years ago. The author believes that modern neopagan developments are largely based on the reconstruction of Slavic paganism made by researchers in the 19th and 20th centuries. Those, in turn, relied on a number of written sources. The author proves the necessity to subject these literary monuments to new critical studies, verifying the reliability of the information about Slavic paganism contained therein. For example, he draws research conclusions on the basis of ancient Russian morals (preaching). However, these morals were compiled by the Old Russian scribes who were centuries apart from the time of the baptism of Russia, received a pro-Greek education in a monastic environment and strictly adhered to Byzantine rhetorical patterns. One example is the well-known Word (Slovo) about Idols. As a result, these morals, from the author’s point of view, cannot give a real picture of Slavic paganism. The author shows the reasons for the emergence of false pseudo-historical literary myths about Slavic paganism in the Laurentian Codex and the Legend of the Construction of the City of Yaroslavl. He believes that the modern neopagan identity, actively planted not only by marginals, but also by representatives of the cultural and educational community, relies in reality on literary myths generated by carriers of the non-Russian identity of the past.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>идентичность</kwd><kwd>неоязычество</kwd><kwd>реконструкция</kwd><kwd>деконструкция</kwd><kwd>образование</kwd><kwd>музейное сообщество</kwd><kwd>волхв</kwd><kwd>древнерусские поучения</kwd><kwd>письменные источники</kwd><kwd>русофобия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Identity</kwd><kwd>Neopaganism</kwd><kwd>Reconstruction</kwd><kwd>Deconstruction</kwd><kwd>Education</kwd><kwd>Museum Community</kwd><kwd>Magicians</kwd><kwd>Ancient Russian Morals</kwd><kwd>Written Sources</kwd><kwd>Russophobia</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аничков Е. В. Язычество и древняя Русь. — СПб. : Тип. М. М. Стасюлевича, 1914. — 386 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anichkov, E. V. (1914). Iazychestvo i drevniaia Rus’ [Paganism and Ancient Russia]. Saint Petersburg: Tip. M. M. Stasiulevicha. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Виталий (Уткин И. Н.), игум. К историософским построениям Ю. Ф. Самарина: литературный миф про епископа Ростовского Феодора // Тетради по консерватизму. — 2019. — № 2. — С. 247– 267.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Floria, B. N., Pechnikov, M. V., Preobrazhensky, A. S. (2007). Dionisy, svt., arkhiep. Suzdal’sky [St. Dionysius Archbishop of Suzdal]. In Pravoslavnaia entsiklopediia (Vol. XV. Dimitry — Dopolneniia k “Aktam istoricheskim”, pp. 241–246). Moscow: Tserkovno-nauch. tsentr “Pravoslavnaia entsiklopediia” [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Виталий (Уткин И. Н.), игум. Этнофутуризм, неоязычество и регионализм как политические инструменты // Тетради Русской экспертной школы № 5 : научн. издание. — М. : Русская экспертная школа, 2020. — С. 65–86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galkovsky, N. M. (1913). Bor’ba khristianstva s ostatkami iazychestva v drevnei Rusi [The Struggle of Christianity with the Remnants of Paganism in Ancient Russia] (Vol. 2). Moscow: Pechatnia A. I. Snegirevoi. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гальковский Н. М. Борьба христианства с остатками язычества в древней Руси. — М. : Печатня А. И. Снегирёвой, 1913. — Т. 2. — 308 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galkovsky, N. M. (1916). Bor’ba khristianstva s ostatkami iazychestva v drevnei Rusi [The Struggle of Christianity with the Remnants of Paganism in Ancient Russia] (Vol. 1). Kharkiv: Eparkhial’naia tipografiia. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гальковский Н. М. Борьба христианства с остатками язычества в древней Руси. — Харьков : Епархиальная типография, 1916. — Т. 1. — 376 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grigory Bogoslov [Gregory of Nazianzus]. (1912). Tvoreniia izhe vo sviatykh ottsa nashego Grigoriia Bogoslova, arkhiepiskopa Konstantinopol’skogo : t. 1–2 [The Works of Our Holy Father Gregory the Theologian, Archbishop of Constantinople: Vol. 1–2] (Vol. 1). Saint Petersburg: P. P. Soikin. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Григорий Богослов. Творения иже во святых отца нашего Григория Богослова, архиепископа Константинопольского : т. 1–2. — СПб. : П. П. Сойкин, 1912. — Т. 1. — 680 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov, V. V., Toporov, V. N. (1974). Issledovaniia v oblasti slavianskikh drevnostei. Leksicheskie i frazeologicheskie voprosy rekonstruktsii tekstov [Research in the Field of Slavic Antiquities. Lexical and Phraseological Issues of Text Reconstruction]. Moscow: Nauka. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зобнина А. О. Язычество славян в культурологическом образовании школьников : автореферат дис. ... канд. пед. наук. — СПб., 2011. — 22 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klein, L. S. (2004). Voskreshenie Peruna. K rekonstruktsii vostochnoslavianskogo iazychestv [Resurrection of Perun. Towards the Reconstruction of East Slavic Paganism]. Saint Petersburg: Evraziia. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов В. В., Топоров В. Н. Исследования в области славянских древностей. Лексические и фразеологические вопросы реконструкции текстов. — М. : Наука, 1974. — 342 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lebedev, A. N. (1877). Khramy Vlas’evskogo prikhoda v g. Iaroslavle [Temples of the Vlasyevsky Parish in Yaroslavl]. Yaroslavl: Tip. Gub. zem. upravy. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клейн Л. С. Воскрешение Перуна. К реконструкции восточно-славянского язычества. — СПб. : Евразия, 2004. — 479 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mansikka, V. I. (2005). Religiia vostochnykh slavian [Religion of the Eastern Slavs]. Moscow: IMLI RAN. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лебедев А. Н. Храмы Власьевского прихода в г. Ярославле. — Ярославль : Тип. Губ. зем. управы, 1877. — 32 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polnoe sobranie russkikh letopisei, izdannoe po vysochaishemu poveleniiu Arkheografi cheskoiu komissieiu [The Complete Collection of Russian Chronicles, Published by the Supreme Command of the Archeographic Commission] (Vol. 1). (1846). Saint Petersburg: Izdanie Arkheografi cheskoi komiss. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мансикка В. Й. Религия восточных славян. — М. : ИМЛИ РАН, 2005. — 365 [2] с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rybakov, B. A. (1981). Iazychestvo drevnikh slavian [Paganism of the Ancient Slavs]. Moscow: Nauka. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полное собрание русских летописей, изданное по высочайшему повелению Археографическою комиссиею. — СПб. : Издание Археографической комисс., 1846. — Т. 1 : I. II. Лаврентиевская и Троицкая летописи. — 267 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samuil (Mislavsky), mitropolit Kievsky i Galitsky [Samuel (Mislavsky), Metropolitan of Kiev and Galicia] (1904). In Russky biografi cheskii slovar’ (Vol. 18, pp. 178–179). Saint Petersburg: Imp. Rus. ist. o-vo. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рыбаков Б. А. Язычество древних славян. — М. : Наука, 1981. — 607 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Travkin, P. N. (2003). Sakral’nye predstavleniia naseleniia malogo goroda Volgo-Kliaz’minskogo mezhdurech’ia XII — n. XIII vekov. Na primere g. Plesa [Sacred Representations of the Population of the Small Town of the Volga-Klyazma Interfl uve of the XII — n. XIII Centuries. On the Example of Ples Town] [Dissertation of Candidate of Historical Sciences]. Ivanovo. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самуил (Миславский), митр. Киевский и Галицкий // Русский биографический словарь. — СПб. : Имп. Рус. ист. о-во, 1904. — Т. 18. — С. 178–179.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Travkin, P. N. (2019). Iazychestvo drevnerusskoi provintsii. Malyi gorod. [Paganism of the Old Russian Province. Small Town]. Ivanovo. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Травкин П. Н. Сакральные представления населения малого города Волго-Клязьминского междуречья XII — н. XIII веков. На примере г. Плёса : дис. … канд. ист. наук. — Иваново, 2003. — 203 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Turilov, A. A. (2017). Mikhail (Mitiai) [Mikhail (Mityai)]. In Pravoslavnaia entsiklopediia (Vol. XLV. Merri del’ Val’ — Mikhail Parekheli, pp. 609–610). Moscow: Tserkovno-nauch. tsentr “Pravoslavnaia entsiklopediia” [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Травкин П. Н. Язычество древнерусской провинции. Малый город. — 4-е изд., испр. и доп. — Иваново, 2019. — 308 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vitaly, Hegumen (Utkin, I. N.). (2019). K istoriosofskim postroeniiam Iu. F. Samarina: literaturnyi mif pro episkopa Rostovskogo Feodora [To the Historiosophical Constructions of Yu. F. Samarin: a Literary Myth about Bishop Feodor of Rostov]. Tetradi po konservatizmu, (2), 247–267. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Турилов А. А. Михаил (Митяй) // Православная энциклопедия. — М. : Церковно-науч. центр «Православная энциклопедия», 2017. — Т. XLV. Мерри дель Валь — Михаил Парехели. — С. 609–610.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vitaly, Hegumen (Utkin, I. N.). (2020). Etnofuturizm, neoiazychestvo i regionalizm kak politicheskie instrumenty [Ethnofuturism, Neo-Paganism and Regionalism as Political Tools]. In Tetradi Russkoi ekspertnoi shkoly № 5 : nauchn. izdanie (pp. 65–86). Moscow: Russkaia ekspertnaia shkola. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Флоря Б. Н., Печников М. В., Преображенский А. С. Дионисий, свт., архиеп. Суздальский // Православная энциклопедия. — М. : Церковно-науч. центр «Православная энциклопедия», 2007. — Т. XV. Димитрий — Дополнения к «Актам историческим». — С. 241–246.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zobnina, A. O. (2011). Iazychestvo slavian v kul’turologicheskom obrazovany shkol’nikov [Paganism of the Slavs in the Cultural Education of Schoolchildren] [Abstract of the Dissertation of Candidate of Pedagogical Sciences]. Saint Petersburg. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
