<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ortodox</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ортодоксия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Orthodoxia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2712-9276</issn><issn pub-type="epub">2949-2424</issn><publisher><publisher-name>Русская экспертная школа</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.53822/2712-9276-2025-3-152-173</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ortodox-189</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Римско-католическая церковь в современной Монголии: между прозелитизмом и международной политикой</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Roman Catholic Church in Contemporary Mongolia: Between Proselytism and International Politics</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дьяченко</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dyachenko</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дьяченко Наталья Владимировна — кандидат исторических наук, доцент кафедры всеобщей истории.</p><p>656031, Барнаул, ул. Молодёжная, 55, к. 314</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalia V. Dyachenko — Candidate of Historical Sciences, Associate Professor, Department of General History, Altai State Pedagogical University.</p><p>656031, Barnaul, Molodezhnaya St., Office 314</p></bio><email xlink:type="simple">natalia-dyachenko79@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Алтайский государственный педагогический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Altai State Pedagogical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>11</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>152</fpage><lpage>173</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дьяченко Н.В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дьяченко Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dyachenko N.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.journal-orthodoxia.ru/jour/article/view/189">https://www.journal-orthodoxia.ru/jour/article/view/189</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается стратегия внешнеполитического присутствия Римско-католической церкви на примере Католической миссии в Монголии. Исследование охватывает историческую ретроспективу — от дипломатических инициатив XIII века до создания Апостольской префектуры в начале XXI века, а также анализирует влияние международной конкуренции ведущих держав на религиозную политику региона. Особое внимание уделяется апостольскому визиту папы Франциска в 2023 году, направленному на укрепление морального авторитета Ватикана и расширение его позиций в Азии. Показано, как Римско-католическая церковь адаптируется к религиозной и культурной специфике Монголии, выстраивая диалог с буддистским большинством и осваивая социальные ниши. Учитывается специфика монгольского дискурса «цивилизационной безопасности», в котором доминирует идея сохранения буддистской идентичности как основы национального единства. В этом контексте деятельность Ватикана приобретает тонко сбалансированный характер, сочетающий миссионерские, гуманитарные и дипломатические задачи. В контексте межцивилизационного взаимодействия Монголия анализируется как символическое пространство, в котором религиозные структуры становятся посредниками транснациональной коммуникации. Значительная часть статьи посвящена механизмам переосмысления исторического прошлого: фигура Чингисхана, идея «Pax mongolica» и опыт дипломатии XIII века используются Ватиканом для легитимации универсалистской повестки — справедливости, экологической устойчивости и межрелигиозного согласия. Делается вывод, что католицизм в Монголии выполняет не только религиозную, но и дипломатическую функцию, выступая инструментом продвижения глобальных инициатив Ватикана в условиях современной геополитической конкуренции.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article examines the strategy of the Holy See’s foreign policy presence through the case of the Catholic mission in Mongolia. The study spans a historical retrospective — from the diplomatic initiatives of the 13th century to the establishment of the Apostolic Prefecture in the early 21st century — and analyzes how international rivalry among major powers has influenced the region’s religious policy. Particular attention is given to Pope Francis’ apostolic visit in 2023, aimed at strengthening the Vatican’s moral authority and expanding its presence in Asia. The article demonstrates how the Roman Catholic Church adapts to Mongolia’s religious and cultural context by engaging in dialogue with the Buddhist majority and occupying key social niches. It also considers the specifics of Mongolia’s discourse on “civilizational security”, which emphasizes the preservation of Buddhist identity as a foundation of national unity. In this light, the Holy See’s activities take on a delicately balanced character, combining missionary, humanitarian, and diplomatic objectives. Within the broader framework of intercivilizational interaction, Mongolia is viewed as a symbolic space where religious institutions act as mediators of transnational communication. A significant portion of the article focuses on mechanisms of historical reinterpretation: the figure of Genghis Khan, the concept of “Pax Mongolica”, and the legacy of 13th-century diplomacy are employed by the Holy See to legitimize a universalist agenda — centred on justice, ecological sustainability, and interfaith harmony. The article concludes that Catholicism in Mongolia plays not only a religious role but also a diplomatic one, serving as a tool for promoting the Vatican’s global initiatives amid contemporary geopolitical competition.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>религия</kwd><kwd>Монголия</kwd><kwd>папа Франциск</kwd><kwd>Папский престол</kwd><kwd>Ватикан</kwd><kwd>политика памяти</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>religion</kwd><kwd>Mongolia</kwd><kwd>Pope Francis</kwd><kwd>Holy See</kwd><kwd>Vatican</kwd><kwd>politics of memory</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малашенко А. В. Восточные католические церкви: между традицией и универсализмом Рима // Религия и право. — 2014. — № 2. — С. 17–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malashenko, A. V. (2014). Vostochnye katolicheskie tserkvi: mezhdu traditsiey i universalizmom Rima [Eastern Catholic Churches: Between Tradition and the Universalism of Rome]. Religiya i pravo, (2), 17–25. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малинова О. Ю. Политическое использование прошлого как инструмент символической политики: эволюция дискурса властвующей элиты в постсоветской России // Политэкс. — 2012. — Т. 8, № 4. — С. 179–199.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malinova, O. Yu. (2012). Politicheskoe ispol’zovanie proshlogo kak instrument simvolicheskoy politiki: evolyutsiya diskursa vlastvuyushchey elity v postsovetskoy Rossii [The Political Use of the Past as a Tool of Symbolic Politics: Evolution of the Discourse of the Ruling Elite in Post-Soviet Russia]. Politeks, 8(4), 179–199. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михалёв А. В. Религия как фактор внешней политики современной Монголии // Религиоведение. — 2013. — № 4. — С. 70–77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikhalev, A. V. (2013). Religiya kak faktor vneshney politiki sovremennoy Mongolii [Religion as a Factor of the Foreign Policy of Contemporary Mongolia]. Religiovedeniye, (4), 70–77. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михалёв М. С. Некоторые выводы по поводу апостольского визита Папы Римского Франциска в Монголию // Аналитические записки ИКСА РАН. Специальный выпуск. — М. : ИКСА РАН, 2024. — С. 57–61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikhalev, M. S. (2024). Nekotorye vyvody po povodu apostol’skogo vizita Papy Rimskogo Frantsiska v Mongoliyu [Some Conclusions Regarding the Apostolic Visit of Pope Francis to Mongolia]. Analiticheskie zapiski IKSA RAN. Spetsial’nyy vypusk [Analytical Notes of IFES RAS. Special Issue], 57–61. Moscow : IKSA RAN. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сабиров Р. Т. Христианство в Монголии после 1990 года // Владимирцовские чтения V: доклады Всероссийской научной конференции (Москва, 16 ноября 2005 г.). — М. : Институт востоковедения РАН, 2006. — С. 45–61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sabirov, R. T. (2006). Khristianstvo v Mongolii posle 1990 goda [Christianity in Mongolia after 1990]. Vladimirtsovskie chteniya V: doklady Vserossiyskoy nauchnoy konferentsii (Moskva, 16 noyabrya 2005 g.) [Vladimirtsov Readings V: Proceedings of the All-Russian Scientific Conference (Moscow, November 16, 2005)], 45–61. Moscow : Institut vostokovedeniya RAN. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Терентьев В. И. История католической миссии в Монголии с 1992 г. // Abyss (вопросы философии, политологии и социальной антропологии). — 2023. — № 1 (23). — С. 165–172.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Terentyev, V. I. (2023). Istoriya katolicheskoy missii v Mongolii s 1992 g. [The History of the Catholic Mission in Mongolia Since 1992]. Abyss (voprosy filosofii, politologii i sotsial’noy antropologii) [Abyss (Questions of Philosophy, Political Science and Social Anthropology)], 23(1), 165–172. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Туранская А. А. О визите папы римского Франциска в Монголию // Аналитические записки ИКСА РАН. Специальный выпуск. — М. : ИКСА РАН, 2024. — С. 51–56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Turanskaya, A. A. (2024). O vizite papy rimskogo Frantsiska v Mongoliyu [On the Visit of Pope Francis to Mongolia]. Analiticheskie zapiski IKSA RAN. Spetsial’nyy vypusk [Analytical Notes of IFES RAS. Special Issue], 51–56. Moscow : IKSA RAN. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шебалина Е. О., Шебалин Д. Д. Внешняя политика Святого Престола: Россия и мир. — М. : ИВИ РАН, 2021. — 237 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shebalina, E. O., Shebalin, D. D. (2021). Vneshnyaya politika Svyatogo Prestola: Rossiya i mir [The Foreign Policy of the Holy See: Russia and the World]. Moscow : IVI RAN. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
